>>> TOP Game Mobile sẽ ra mắt Việt Nam tháng 11/2022

Game4V eSports

LMHT bị nhiều fan coi là ‘con ghẻ’ của Garena vì xuất hiện nhiều lỗi phiên dịch

eSports22/07/2022

Không chỉ xuất hiện những lỗi phiên dịch trong game, mới đây LMHT Việt Nam còn xuất hiện lỗi trong cả sự kiện do Garena phát hành.

Như thường lệ, máy chủ LMHT thường được Garena ra mắt những sự kiện riêng lẻ với với những thể thức đặc biệt để bán trang phục, vật phẩm,… Thường thì những sự kiện này sẽ được “chăm chút” cẩn thận để các game thủ có thể trải nghiệm thoải mái, và cũng để nhà phát hành cũng nhận được doanh thu tối đa có thể.

Nhưng mới đây, sự kiện “Shop Đồng Giá Dango” lại bị một số game thủ chê bai vì cho rằng Garena “không thèm Việt hóa” đầy đủ cho các trang phục, vật phẩm trong sự kiện này.

Garena dịch thiếu nhiều nội dung trong sự kiện "Shop Đồng Giá Dango".

Garena dịch thiếu nhiều nội dung trong sự kiện “Shop Đồng Giá Dango”.

Cụ thể hơn, mới đây đã có một bài chia sẻ về Shop Đồng Giá Dango, trong đó thì lịch sử giao dịch đã không được Việt hóa cẩn thận ở chỗ: Quà Đã Chọn (Selected) và True Damage Qiyana (Thiệt hại thực sự Qiyana). Ngoài ra, còn có một số game thủ cho biết bản cập nhật Đấu Trường Chân Lý hiện tại có một số chi tiết không hề được phiên dịch cẩn thận mà vẫn giữ nguyên tiếng Anh.

Phiên bản "Việt hóa" trong LMHT của True Damage Qiyana là "Thiệt hại thực sự Qiyana".

Phiên bản “Việt hóa” trong LMHT của True Damage Qiyana là “Thiệt hại thực sự Qiyana”.

Điều này làm cho một số game thủ nhận xét Garena đang “bỏ bê” và coi LMHT là “con ghẻ” so với những tựa game khác của nhà phát hành này như Liên Quân Mobile hay Free Fire.

Mặt khác, cũng có nhiều game thủ nhắc lại về những tin đồn Garena “rạn nứt tình cảm” với Riot Games, thậm chí có khả năng không còn hợp tác để phát hành LMHT tại khu vực SEA.

Xem thêm: SBTC Esports bỗng ‘choke’ cực nặng, đánh mất chuỗi bất bại trước Team Whales tại VCS Mùa Hè 2022


LMHT: Riot vội vàng sửa Trừng Phạt vì lối chơi ‘2 rừng’ quá mạnh

Với khả năng “hack tiền” mỗi phút trong LMHT, Riot Games đã xóa bỏ đi toàn bộ “thú cưng” của những người chơi không có trang bị đi rừng.
eSports 26/11/2022

Câu nói của Deft xuất hiện trên sóng truyền hình World Cup 2022

Không chỉ trở nên “viral” trong làng truyền thông Hàn Quốc, câu nói nổi tiếng của Deft đã xuất hiện trên World Cup 2022 và làm nhiều fan tự hào.
eSports 25/11/2022

HLE tiếp tục công bố bộ đôi vô địch CKTG 2022 Kingen - Zeka

HLE chứng tỏ họ thực sự nghiêm túc tại mùa giải 2023 sắp tới khi tiếp tục công bố bộ đôi vô địch CKTG 2022 Kingen – Zeka.
eSports 25/11/2022

Cựu vương CKTG - Toyz bị kết án hơn 4 năm tù vì buôn bán chất cấm

Sau một thời gian dài điều tra, cuối cùng thì nhà vô địch CKTG 2012 – Toyz đã bị Tòa án Đài Trung kết án 4 năm 2 tháng tù giam vì 6 tội danh.
eSports 25/11/2022

LMHT: Người chơi phẫn nộ vì Trái Tim Khổng Thần bị lạm dụng quá mức

Trái Tim Khổng Thần, trang bị mới được thêm vào tại Tiền Mùa Giải 2023, đang bị nhiều người chơi spam liên tục trong thời gian gần đây
eSports 26/11/2022

CEO T1 có động thái đáng ngờ, fan lo lắng Faker sẽ chia tay T1

Với hành động đáng ngờ từ CEO của T1, rất nhiều fan quốc tế đang lo lắng Quỷ Vương Bất Tử Faker sẽ rời khỏi LCK sau gần 10 năm thi đấu.
eSports 24/11/2022
loading
Đang tải dữ liệu
Xem thêm

Tin mới

Toyz stream lần cuối trước khi ‘khoác áo Juventus’: 'Mức án ban đầu là hơn 13 năm'

Toyz stream lần cuối trước khi ‘khoác áo Juventus’: 'Mức án ban đầu là hơn 13 năm'

Trong buổi livestream cuối, Toyz vẫn khẳng định anh không sử dụng loại ma túy mà mình đã xét nghiệm dương tính vào ngày bị bắt.
eSports 26/11/2022

Samsung vinh danh nhà vô địch Đại Hội Chiến Thần Sinh Viên

Samsung vinh danh nhà vô địch Đại Hội Chiến Thần Sinh Viên

Với sự đồng hành cùng Samsung Galaxy A Series, vòng chung kết Đại Hội Chiến Thần Sinh Viên đã khép lại với chức vô địch thuộc về PRO TEAM.
eSports 26/11/2022

LMHT: Người chơi phẫn nộ vì Trái Tim Khổng Thần bị lạm dụng quá mức

LMHT: Người chơi phẫn nộ vì Trái Tim Khổng Thần bị lạm dụng quá mức

Trái Tim Khổng Thần, trang bị mới được thêm vào tại Tiền Mùa Giải 2023, đang bị nhiều người chơi spam liên tục trong thời gian gần đây
eSports 26/11/2022

LMHT: Riot vội vàng sửa Trừng Phạt vì lối chơi ‘2 rừng’ quá mạnh

LMHT: Riot vội vàng sửa Trừng Phạt vì lối chơi ‘2 rừng’ quá mạnh

Với khả năng “hack tiền” mỗi phút trong LMHT, Riot Games đã xóa bỏ đi toàn bộ “thú cưng” của những người chơi không có trang bị đi rừng.
eSports 26/11/2022

Doinb 'chơi lớn' để khẳng định Faker sẽ không rời T1

Doinb 'chơi lớn' để khẳng định Faker sẽ không rời T1

Doinb sẵn sàng “chơi lớn”, lấy tính mạng ra đặt cược với khán giả về thông tin chuyển nhượng xung quang Faker những ngày gần đây.
eSports 26/11/2022
loading
Đang tải dữ liệu
Xem thêm
Trang Tin Tức Game mới nhất, UY TÍN và TRUNG LẬP tại Game4V. Tổng hợp tin Game Online, Offline, eSports, PC-Console, game mobile được cập nhật NHANH CHÓNG.