>>> TOP Game Mobile dự kiến ra mắt Việt Nam tháng 01/2023

Game4V eSports

CF Eu tiến hành “bản địa hóa” cho khu vực Châu Âu

eSports02/04/2017

Với mục tiêu đem lại trải nghiệm tuyệt vời nhất cho game thủ Châu Âu, SmileGate West đã thực hiện một dự án “bản địa hóa” client CF Eu tới các nước lớn trong khu vực.

Như chúng ta đã biết, CF Eu là máy chủ đặc biệt dành cho game thủ toàn bộ Châu Âu cùng “chiến đấu” và sử dụng ngôn ngữ tiếng Anh thông dụng. Tuy nhiên không phải tất cả các nước Eu đều nói tiếng Anh hay chỉ ít là sử dụng làm ngôn ngữ thứ 2, vì thế SmileGate đặc biệt quan tâm đến vấn đề bản địa hóa game để tạo cảm giác quen thuộc cho người chơi bản địa. Mới đây, hãng đã hoàn tất client tiếng Đức dành cho các game thủ nước này – đây hoàn toàn là một nâng cấp tùy chọn, và người chơi vẫn có thể sử dụng client tiếng Anh nhưng từ nay các game thủ mới tham gia CF có thể tải bộ cài đặt tiếng Đức để tận hưởng game một cách trọn vẹn hơn.

bản địa hóa

Không dừng lại ở đó, Facebook CF Eu cũng công bố sẽ tiếp tục thực hiện các gói ngôn ngữ khác cho game thủ khu vực này, bao gồm Swabian, Bristolian và Ch’ti. Giống với client tiếng Đức, đây là những bản cài đặt riêng biệt mà game thủ có thể tải về cài vào máy – chúng chỉ có tác dụng thay đổi ngôn ngữ giao diện game và server thì vẫn như cũ, tài khoản của người chơi sẽ hoàn toàn không bị ảnh hưởng.

cfeu4

cfeu2

cfeu3

Có thể thấy SmileGate West đang thực hiện một nước cờ mạo hiểm khi tạo ra tới 4 client cho máy chủ châu Âu của mình – việc bảo trì và nâng cấp đồng bộ cả 4 client sẽ không đơn giản, nhất là khi có update mới do phải tiến hành bản địa hóa tới 4 lần và chưa tính tới các phiên bản xTrap hay HGWC nâng cấp. Nhưng cũng phải đánh giá cao nỗ lực “vì game thủ” này của NPH Hàn Quốc – có thể sẽ còn chút khó khăn trong thời gian tới khi quản lý nội dung game đồ sộ, nhưng SmileGate West vốn đã có nhiều kinh nghiệm xử lý các vấn đề dịch thuật, ngôn ngữ nên họ sẽ sớm có giải pháp phù hợp để “chăm sóc” cho cả 4 client này mà thôi!


LMHT: Riot bị chê thiếu sáng tạo vì ra mắt toàn skin ‘đạo nhái’ sản phẩm cũ

Dù ra mắt sản phẩm mới với tần suất dày đặc, tuy nhiên chất lượng của những trang phục LMHT gần đây đang bị chê bai là thiếu sáng tạo.
eSports 25/01/2023

LMHT: Chi tiết bộ kỹ năng mới của Aurelion Sol - có khả năng tăng tiến sức mạnh vô hạn

Sau khi làm lại, Aurelion Sol sẽ sở hữu bộ kỹ năng gây sát thương theo % máu cùng với khả năng tăng tiến sức mạnh vô hạn trong LMHT.
eSports 25/01/2023

LMHT: Trang phục mới của Irelia bị chê là ‘pay to lose’ vì ‘lỗi hoạt ảnh’

Đối với vị tướng cần sự chuẩn xác cao và “hit and run” liên tục như Irelia, trang phục Thần Thoại đang làm nhiều game thủ LMHT “nóng mắt”.
eSports 25/01/2023

LMHT bị đánh cắp mã nguồn khiến nhiều nội dung cập nhật bị trì hoãn

Mới đây nhóm hacker đã đánh cắp mã nguồn của LMHT với mục đích để tống tiền, đe dọa sẽ công khai những thông tin quan trọng và khiến các bản cập nhật bị trì hoãn
eSports 25/01/2023

Thực hư tin đồn về game mới của Riot với hình ảnh Twisted Fate ‘múa bài’

Cộng đồng game thủ nước ngoài đang lan truyền hình ảnh về một tựa game nhập vai mới được cho là của Riot Games dành cho Twisted Fate.
eSports 24/01/2023

Riot Games học tập YouTube tặng ‘nút vàng’ cho người chơi

Mới đây, Riot Games đã tặng cho một trong những kênh YouTube lớn nhất cộng đồng LMHT phần thưởng giống như “bằng khen” đặc biệt.
eSports 25/01/2023
loading
Đang tải dữ liệu
Xem thêm

Tin mới

LMHT: Riot bị chê thiếu sáng tạo vì ra mắt toàn skin ‘đạo nhái’ sản phẩm cũ

LMHT: Riot bị chê thiếu sáng tạo vì ra mắt toàn skin ‘đạo nhái’ sản phẩm cũ

Dù ra mắt sản phẩm mới với tần suất dày đặc, tuy nhiên chất lượng của những trang phục LMHT gần đây đang bị chê bai là thiếu sáng tạo.
eSports 25/01/2023

LMHT bị đánh cắp mã nguồn khiến nhiều nội dung cập nhật bị trì hoãn

LMHT bị đánh cắp mã nguồn khiến nhiều nội dung cập nhật bị trì hoãn

Mới đây nhóm hacker đã đánh cắp mã nguồn của LMHT với mục đích để tống tiền, đe dọa sẽ công khai những thông tin quan trọng và khiến các bản cập nhật bị trì hoãn
eSports 25/01/2023

LMHT: Chi tiết bộ kỹ năng mới của Aurelion Sol - có khả năng tăng tiến sức mạnh vô hạn

LMHT: Chi tiết bộ kỹ năng mới của Aurelion Sol - có khả năng tăng tiến sức mạnh vô hạn

Sau khi làm lại, Aurelion Sol sẽ sở hữu bộ kỹ năng gây sát thương theo % máu cùng với khả năng tăng tiến sức mạnh vô hạn trong LMHT.
eSports 25/01/2023

Riot Games học tập YouTube tặng ‘nút vàng’ cho người chơi

Riot Games học tập YouTube tặng ‘nút vàng’ cho người chơi

Mới đây, Riot Games đã tặng cho một trong những kênh YouTube lớn nhất cộng đồng LMHT phần thưởng giống như “bằng khen” đặc biệt.
eSports 25/01/2023

LMHT: Trang phục mới của Irelia bị chê là ‘pay to lose’ vì ‘lỗi hoạt ảnh’

LMHT: Trang phục mới của Irelia bị chê là ‘pay to lose’ vì ‘lỗi hoạt ảnh’

Đối với vị tướng cần sự chuẩn xác cao và “hit and run” liên tục như Irelia, trang phục Thần Thoại đang làm nhiều game thủ LMHT “nóng mắt”.
eSports 25/01/2023

Thực hư tin đồn về game mới của Riot với hình ảnh Twisted Fate ‘múa bài’

Thực hư tin đồn về game mới của Riot với hình ảnh Twisted Fate ‘múa bài’

Cộng đồng game thủ nước ngoài đang lan truyền hình ảnh về một tựa game nhập vai mới được cho là của Riot Games dành cho Twisted Fate.
eSports 24/01/2023
loading
Đang tải dữ liệu
Xem thêm
Trang Tin Tức Game mới nhất, UY TÍN và TRUNG LẬP tại Game4V. Tổng hợp tin Game Online, Offline, eSports, PC-Console, game mobile được cập nhật NHANH CHÓNG.