close
Ads
Ads
Ads

>>> TOP Game Mobile sẽ ra mắt Việt Nam tháng 06/2022

Game4V eSports

CF Eu tiến hành “bản địa hóa” cho khu vực Châu Âu

eSports02/04/2017

Với mục tiêu đem lại trải nghiệm tuyệt vời nhất cho game thủ Châu Âu, SmileGate West đã thực hiện một dự án “bản địa hóa” client CF Eu tới các nước lớn trong khu vực.

Như chúng ta đã biết, CF Eu là máy chủ đặc biệt dành cho game thủ toàn bộ Châu Âu cùng “chiến đấu” và sử dụng ngôn ngữ tiếng Anh thông dụng. Tuy nhiên không phải tất cả các nước Eu đều nói tiếng Anh hay chỉ ít là sử dụng làm ngôn ngữ thứ 2, vì thế SmileGate đặc biệt quan tâm đến vấn đề bản địa hóa game để tạo cảm giác quen thuộc cho người chơi bản địa. Mới đây, hãng đã hoàn tất client tiếng Đức dành cho các game thủ nước này – đây hoàn toàn là một nâng cấp tùy chọn, và người chơi vẫn có thể sử dụng client tiếng Anh nhưng từ nay các game thủ mới tham gia CF có thể tải bộ cài đặt tiếng Đức để tận hưởng game một cách trọn vẹn hơn.

bản địa hóa

Không dừng lại ở đó, Facebook CF Eu cũng công bố sẽ tiếp tục thực hiện các gói ngôn ngữ khác cho game thủ khu vực này, bao gồm Swabian, Bristolian và Ch’ti. Giống với client tiếng Đức, đây là những bản cài đặt riêng biệt mà game thủ có thể tải về cài vào máy – chúng chỉ có tác dụng thay đổi ngôn ngữ giao diện game và server thì vẫn như cũ, tài khoản của người chơi sẽ hoàn toàn không bị ảnh hưởng.

cfeu4

cfeu2

cfeu3

Có thể thấy SmileGate West đang thực hiện một nước cờ mạo hiểm khi tạo ra tới 4 client cho máy chủ châu Âu của mình – việc bảo trì và nâng cấp đồng bộ cả 4 client sẽ không đơn giản, nhất là khi có update mới do phải tiến hành bản địa hóa tới 4 lần và chưa tính tới các phiên bản xTrap hay HGWC nâng cấp. Nhưng cũng phải đánh giá cao nỗ lực “vì game thủ” này của NPH Hàn Quốc – có thể sẽ còn chút khó khăn trong thời gian tới khi quản lý nội dung game đồ sộ, nhưng SmileGate West vốn đã có nhiều kinh nghiệm xử lý các vấn đề dịch thuật, ngôn ngữ nên họ sẽ sớm có giải pháp phù hợp để “chăm sóc” cho cả 4 client này mà thôi!


Mãi không được ‘ân xá’, Zeros 'chơi chiêu' để được góp mặt trong đội hình SBTC Esports tại VCS Mùa Hè 2022

Sau nhiều lần “ăn năn” nhưng vẫn không được ân xá, Zeros đã tìm ra cách của riêng mình để trở lại SBTC Esports tại VCS Mùa Hè 2022.
eSports 27/06/2022

Tin đồn: Riot Hàn sẽ không cấp tài khoản cho VCS vì toxic, 50% tuyển thủ đã bị ban khỏi máy chủ Hàn Quốc

Máy chủ LMHT Hàn Quốc luôn là đích đến của hầu hết game thủ chuyên nghiệp cho mục đích tập luyện vì mặt bằng chuyên môn cao, sẽ ra sao nếu các tuyển thủ VCS không được tập luyện một cách chính thống tại đây.
eSports 29/06/2022

Liên Minh Huyền Thoại máy chủ Việt Nam liệu có còn đáng chơi?

Sau gần 10 năm phát hành trong nước LMHT thực sự đã trở thành tượng đài eSports trong lòng game thủ Việt Nam, nhưng sau khoảng thời gian dài như vậy liệu tượng đài năm xưa có còn đáng chơi?
eSports 28/06/2022

LMHT: Trang phục Taliyah Vệ Binh Tinh Tú làm cộng đồng Việt Nam ‘ức chế’, game thủ Hàn chỉ biết chửi thề vì... quá xấu

Mới hé lộ hình nền nhưng cộng đồng LMHT quốc tế đã để lại hàng loạt lời chỉ trích, chê bai trang phục Taliyah Vệ Binh Tinh Tú vì “quá xấu”.
eSports 28/06/2022

Chán chơi game bình thường, Thầy Giáo Ba hóa thân thành 'wibu' để livestream, lượng view bất ngờ tăng vọt

Thầy Giáo Ba đã tỉ mỉ chuẩn bị hẳn một hình đại diện ảo là một cô gái 2D để “hóa thân thành wibu” và lên sóng livestream chơi game.
eSports 28/06/2022

Cộng đồng Valorant tranh cãi kịch liệt vì 'teabag' bị coi là 'quấy rối tình dục'

Được coi là một trong những hành vi trêu chọc đối thủ rất phổ biến trong các tựa game FPS, tuy nhiên “teabag” lại bị coi là “quấy rối tình dục” trong Valorant.
eSports 29/06/2022
loading
Đang tải dữ liệu
Xem thêm

Tin mới

Doinb hé lộ nếu livestream game khác LMHT, các tuyển thủ LPL sẽ bị phạt

Doinb cho biết đây là nguyên nhân mà không có tuyển thủ LPL nào chơi bất cứ tựa game nào ngoài LMHT trên sóng livestream cá nhân.
eSports 30/06/2022

Doinb hé lộ nếu livestream game khác LMHT, các tuyển thủ LPL sẽ bị phạt

Doinb hé lộ nếu livestream game khác LMHT, các tuyển thủ LPL sẽ bị phạt
Doinb cho biết đây là nguyên nhân mà không có tuyển thủ LPL nào chơi bất cứ tựa game nào ngoài LMHT trên sóng livestream cá nhân.
eSports 30/06/2022

ĐTCL mùa 7: 'Hack' SMPT là dễ với combo Volibear - Neeko - Lee Sin Chiến Binh Rồng

Cộng đồng ĐTCL đã tìm ra một cách để Volibear Chiến Binh Rồng có thể đạt mốc SMPT cực cao, thậm chí là “one-shot-one-kill”.
eSports 30/06/2022

ĐTCL mùa 7: 'Hack' SMPT là dễ với combo Volibear - Neeko - Lee Sin Chiến Binh Rồng

ĐTCL mùa 7: 'Hack' SMPT là dễ với combo Volibear - Neeko - Lee Sin Chiến Binh Rồng
Cộng đồng ĐTCL đã tìm ra một cách để Volibear Chiến Binh Rồng có thể đạt mốc SMPT cực cao, thậm chí là “one-shot-one-kill”.
eSports 30/06/2022

T1 chính thức chấm dứt chuỗi bất bại, cộng đồng 'phục sát đất' lối cấm chọn của KDF

KDF đã khiến cộng đồng LMHT và chính các đối thủ T1 của họ phải sửng sốt trước những lượt pick “dị” nhưng hiệu quả là tối đa.
eSports 30/06/2022

T1 chính thức chấm dứt chuỗi bất bại, cộng đồng 'phục sát đất' lối cấm chọn của KDF

T1 chính thức chấm dứt chuỗi bất bại, cộng đồng 'phục sát đất' lối cấm chọn của KDF
KDF đã khiến cộng đồng LMHT và chính các đối thủ T1 của họ phải sửng sốt trước những lượt pick “dị” nhưng hiệu quả là tối đa.
eSports 30/06/2022

WBG 'rũ bỏ phong độ bất ổn' và hủy diệt hoàn toàn UP với kết quả 2-0 tại LPL Mùa Hè 2022

Chiến thắng 2-0 trước Ultra Prime là lần đầu tiên Weibo Gaming giành chiến thắng tại LPL Mùa Hè 2022 mà không phải “chật vật” bước sang ván đấu thứ 3.
eSports 29/06/2022

WBG 'rũ bỏ phong độ bất ổn' và hủy diệt hoàn toàn UP với kết quả 2-0 tại LPL Mùa Hè 2022

WBG 'rũ bỏ phong độ bất ổn' và hủy diệt hoàn toàn UP với kết quả 2-0 tại LPL Mùa Hè 2022
Chiến thắng 2-0 trước Ultra Prime là lần đầu tiên Weibo Gaming giành chiến thắng tại LPL Mùa Hè 2022 mà không phải “chật vật” bước sang ván đấu thứ 3.
eSports 29/06/2022

Tin đồn: Riot Games sẽ khóa tài khoản các người chơi Valorant có hành vi ‘teabag’ đối thủ

Có game thủ thừa nhận mình sẽ bị “khóa tài khoản trọn đời” nếu Riot Games chính thức ra mắt “hệ thống thanh trừng teabag” trong Valorant.
eSports 29/06/2022

Tin đồn: Riot Games sẽ khóa tài khoản các người chơi Valorant có hành vi ‘teabag’ đối thủ

Tin đồn: Riot Games sẽ khóa tài khoản các người chơi Valorant có hành vi ‘teabag’ đối thủ
Có game thủ thừa nhận mình sẽ bị “khóa tài khoản trọn đời” nếu Riot Games chính thức ra mắt “hệ thống thanh trừng teabag” trong Valorant.
eSports 29/06/2022

Bị chê 'nhờ chồng' mới nổi tiếng, MC Phương Thảo bức xúc phản pháo

Bị phủ nhận công sức và nỗ lực trong sự nghiệp Esports của mình, MC Phương Thảo đã lên tiếng đáp trả trên kênh TikTok cá nhân.
eSports 29/06/2022

Bị chê 'nhờ chồng' mới nổi tiếng, MC Phương Thảo bức xúc phản pháo

Bị chê 'nhờ chồng' mới nổi tiếng, MC Phương Thảo bức xúc phản pháo
Bị phủ nhận công sức và nỗ lực trong sự nghiệp Esports của mình, MC Phương Thảo đã lên tiếng đáp trả trên kênh TikTok cá nhân.
eSports 29/06/2022
loading
Đang tải dữ liệu
Xem thêm