>>> TOP Game Mobile sẽ ra mắt Việt Nam tháng 08/2022

Game4V Game Mobile

Bản địa hoá game là cách NPH chiếm lĩnh thị trường trò chơi khu vực

Game Mobile05/06/2022

Khái niệm bản địa hóa trò chơi để chỉ quá trình điều chỉnh các khía cạnh khác nhau của trò chơi để phù hợp với người dùng trong khu vực.

Theo nghĩa hẹp, hoạt động bản địa hoá game chủ yếu đề cập đến việc dịch ngôn ngữ trong trò chơi, điều chỉnh nghệ thuật và hệ thống ngoại vi, v.v.. Còn theo nghĩa rộng, nó cũng bao gồm các điều chỉnh về nội dung và chức năng được thực hiện cho môi trường thị trường trò chơi và luật và quy định của quốc gia mục tiêu phát hành. Mục đích là để tăng mức độ gắn bó của người dùng trong khu vực mục tiêu và giảm độ khó khi quảng cáo trò chơi.

Tại sao phải bản địa hóa? So với một số khu vực có rào cản văn hóa thấp hơn (như Hoa Kỳ, Vương quốc Anh, v.v.), hai khu vực Ấn Độ, Indonesia có sự khác biệt về ngôn ngữ, văn hóa, thói quen hành vi, v.v. Nếu không thực hiện bản địa hóa, sau khi phân phối những người chơi mục tiêu sẽ gặp vấn đề về sự không tương thích, điều này sẽ làm tăng độ khó kiếm được khách hàng cho trò chơi.

Game mô phỏng phát triển ở 2 quốc gia này.

Game mô phỏng phát triển ở 2 quốc gia này.

Lưu ý bản địa hóa là một trong những điều cần được quan tâm trong game ở Ấn Độ, Indonesia – khu vực có các nhóm tôn giáo chiếm tỷ lệ rất cao và đều có những đặc điểm riêng về hành vi, nhận thức đặc thù.

Do thiết bị Android chiếm hơn 80% thị trường ở cả hai khu vực nên Google Play là kênh phân phối chính ở cả hai khu vực. Người dùng tích cực nhất ở hai khu vực Ấn Độ là mạng xã hội di động do YouTube và Facebook thống trị. Vì vậy kênh truyền thông chính là công khai thông qua mạng xã hội.

Quảng cáo trò chơi ở Ấn Độ cần tận dụng các đặc điểm là thích giao lưu, hướng đến trang chủ Facebook, sau đó hướng dẫn người dùng tải xuống và đăng ký thông qua tiếp thị nội dung trên mạng xã hội và tận dụng tối đa mạng xã hội của người dùng.

Ngoài ra, người dùng ở Ấn Độ cũng thích lựa chọn và tải game từ những game do YouTube đề xuất nên quảng cáo trên Youtube cũng là một trong những cách hay để quảng bá game tại đây.

Mạng xã hội là kênh ưa thích của người chơi Indonesia để mua các trò chơi mới, tiếp theo là các nền tảng video và trang web trò chơi. Các nền tảng truyền thông xã hội hoạt động và phổ biến nhất là YouTube, Facebook, WhatsApp, Instagram và LINE. Trong đó, Instagram và Facebook là hai mạng xã hội có tỷ lệ thâm nhập cao nhất Indonesia, tình hình kinh tế của người dùng Instagram tốt hơn Facebook nên khi sang Indonesia du lịch nước ngoài, bạn có thể chọn Facebook làm kênh tiếp thị chính cho trò chơi dựa vào kiếm tiền từ quảng cáo.

Phương thức thanh toán cho người dùng trò chơi di động ở Ấn Độ có ít phương thức thanh toán hơn so với Indonesi. Phương thức thanh toán qua Internet ở Ấn Độ ghi nhận số lượng người dùng Paytm đã vượt 200 triệu người và số lượng người dùng và giao dịch đã tăng lên đáng kể.

Hình thức thanh toán khi chơi game ở Ấn Độ và Indonesia.

Hình thức thanh toán khi chơi game ở Ấn Độ và Indonesia.

Ở Indonesia, tỷ lệ dùng thẻ tín dụng là dưới 10% và người chơi trò chơi có thể thanh toán thông qua thanh toán ngoại tuyến Indomog, các nhà cung cấp thanh toán trực tuyến cho hàng hóa và dịch vụ MOLPay, Unipin, GudangVoucher và các phương thức thanh toán khác. Thanh toán qua nhà điều hành, thanh toán qua ví điện tử và chuyển khoản ngân hàng là các kênh thanh toán chính đối với game thủ địa phương.

Telkomsel là nhà khai thác viễn thông lớn nhất ở Indonesia, với thị phần khoảng 56%. Các nhà khai thác khác bao gồm Indosat và Excelcomind, có thể bao phủ khoảng 98% người dùng di động. Thanh toán qua ví điện tử DANA, GOPAY, OVO, Walipay, LinkAja, DOKU hiện là những thanh toán phổ biến nhất ở quốc gia vạn đảo.

Ngoài các hình thức thanh toán qua ví điện tử trên, chuyển khoản ngân hàng trực tuyến, chuyển khoản ATM, thanh toán qua cửa hàng tiện lợi cũng là những công cụ thanh toán được người dân địa phương sử dụng phổ biến.


Top 10 game mobile chuyển thể IP có doanh thu cao nhất

Danh sách 10 game di động chuyển thể IP đạt doanh số cao nhất năm vừa qua đã được công bố. Không quá bất ngờ với bảng xếp hạng này.
Game Online 14/08/2022

Tower of Fantasy không cho phép xóa nhân vật trong game

Tựa game MMORPG mới nhất, Tower of Fantasy, đã có trên các cửa hàng ứng dụng với các máy chủ phương Tây.
Game Mobile 14/08/2022

Doanh thu trò chơi của Perfect World tăng 10% nhờ Tower of Fantasy

Perfect World đã công bố báo cáo kết quả hoạt động nửa đầu năm 2022. Trong số đó, doanh thu trò chơi là 3,736 tỷ nhân dân tệ, tăng khoảng 10%.
Game Mobile 14/08/2022

Review AutoChess MOBA - Game đấu trường chiến thuật vừa mở thử nghiệm quốc tế

AutoChess MOBA mới đây đã có đợt thử nghiệm tại Philippines.
Game Mobile 14/08/2022

Angelababy tham gia quảng bá cho Kiếm Thế 3 Mobile

Game di động võ hiệp Trung Quốc Kiếm Thế 3 Mobile mới đây đã mời nữ diễn viên Angelababy đồng hành tham gia quảng bá game.
Game Mobile 14/08/2022

Tình Kiếm 3D khởi động Trung Thu bằng sự kiện Cosplay Chị Hằng Chú Cuội có 1-0-2

Chưa từng có trong các mùa trăng rằm trước đây, năm nay Tình Kiếm 3D chơi lớn tổ chức sự kiện Cosplay Chị Hằng Chú Cuội.
Game Mobile 15/08/2022
loading
Đang tải dữ liệu
Xem thêm

Tin mới

Game thủ Tower of Fantasy 'phát cáu' vì Relics có thời gian hồi chiêu quá lâu

Game thủ Tower of Fantasy 'phát cáu' vì Relics có thời gian hồi chiêu quá lâu

Tower of Fantasy có nhiều tiện ích, được gọi là Relics (di vật), sử dụng dưới nhiều hình thức, có thể trong khám phá hoặc chiến đấu.
Game Mobile 15/08/2022

Aion 2 - Siêu phẩm nhập vai Unreal Engine của NCsoft đang được phát triển

Aion 2 - Siêu phẩm nhập vai Unreal Engine của NCsoft đang được phát triển

NCsoft có kế hoạch phát hành trò chơi nhập vai Aion 2 ra toàn thế giới vào một thời gian trong tương lai gần.
Game Mobile 15/08/2022

Doanh thu của Nexon từ MapleStory tăng 38%

Doanh thu của Nexon từ MapleStory tăng 38%

Báo cáo tài chính quý 2 năm 2022 của Nexon đã tăng đáng kể, trong đó nhờ vào game MapleStory.
Game Mobile 15/08/2022

Tình Kiếm 3D khởi động Trung Thu bằng sự kiện Cosplay Chị Hằng Chú Cuội có 1-0-2

Tình Kiếm 3D khởi động Trung Thu bằng sự kiện Cosplay Chị Hằng Chú Cuội có 1-0-2

Chưa từng có trong các mùa trăng rằm trước đây, năm nay Tình Kiếm 3D chơi lớn tổ chức sự kiện Cosplay Chị Hằng Chú Cuội.
Game Mobile 15/08/2022

Angelababy tham gia quảng bá cho Kiếm Thế 3 Mobile

Angelababy tham gia quảng bá cho Kiếm Thế 3 Mobile

Game di động võ hiệp Trung Quốc Kiếm Thế 3 Mobile mới đây đã mời nữ diễn viên Angelababy đồng hành tham gia quảng bá game.
Game Mobile 14/08/2022
loading
Đang tải dữ liệu
Xem thêm
Trang Tin Tức Game mới nhất, UY TÍN và TRUNG LẬP tại Game4V. Tổng hợp tin Game Online, Offline, eSports, PC-Console, game mobile được cập nhật NHANH CHÓNG.