Game4V
>>
eSports
>>
Đặt tên tướng mới – Riot từng có 50 cái tên khác cho Jhin và một đống vấn đề khó khăn khi đặt tên tướng mới

Đặt tên tướng mới – Riot từng có 50 cái tên khác cho Jhin và một đống vấn đề khó khăn khi đặt tên tướng mới

 | 28/12/2017 16:54

Một số vấn đề khó khăn khi đặt tên cho các tướng mới, đặc biệt là những tướng có cá tính riêng biệt hay xuất xứ từ các vùng xa xôi trong vũ trụ LMHT:

Danh sách 50 cái tên khác của Jhin bị loại bỏ: 

1. Deadeye 2. Whisper 3. Maestro 4. Midas 5. Enai 6. Jin 7. Au 8. Cao 9. Kao 10. Ghul 11. Ahama 12. Kada 13. Kata 14. Hada 15. Khata 16. Khada 17. Kheda 18. Khede 19. Khalu 20. Khang 21. Khan  22. Khun  23. Khai 24. Altan 25. Negui 26. Negai 27. Enchi 28. Lau 29. Zhasi 30. Zhuru 31. Zhang 32. Khura 33. Kho 34. Khi 35. Ustad 36. Ostad 37. Pandit 38. Vang 39. Vargul 40. Pahi 41. Phai 42. Serekh 43. Zhuanshi 44. Goyol 45. Baal 46. Zayar 47. Rhethan 48. Yang 49. Yana 50. Yao

Những cái tên trên được gạch đi bởi nó trùng với các ngôn ngữ nào đó và có ý nghĩa không hay, là tên riêng, là tên danh nhân lịch sử, là tên món ăn, là tên riêng nước nào đó (như số 38. Vang nếu tên này mà được chấp nhận chắc Jhin sẽ bị gọi là “cậu Vàng” ở VN mất…)

project-jhin Đặt tên tướng mới - Riot từng có 50 cái tên khác cho Jhin và một đống vấn đề khó khăn khi đặt tên tướng mới 1

Danh hiệu của Jhin (như Nghệ Sĩ Tử Thần): Deadeye, Whisper, Maestro, The Maestro, The Director, The Conductor, Auteur, The Showmen

Tên súng: Sotto, Whisper, Applause, Full Voice, Spinto, Tenor, Heldentenor

Một số tiêu chí đặt tên cho Jhin là:
1. Là tên Ionia nên tên phải ngắn (Yi Zed Shen Akali Syndra Karma Jax Ahri Irelia Wukong)
2. Tên không được quá 2 âm tiết
3.  Tibetan + Chinese + Berber = Ionian

Tạm thời qua phần Jhin, sau đây là một số vấn đề nhức đầu mà Riot gặp phải trong quá trình đặt tên tướng…

Một số cách loại bỏ những cái tên một cách sớm nhất và tối ưu nhất:

  • Không đưa ra những cái tên không ai phát âm được: WAAAARGHbobo thường tìm ở đâu ra cái tên Aztec và hầu hết mọi người không thể phát âm nó. “Tôi sẽ dùng cái tên như Xllih” và mọi người sẽ đến hỏi tôi “Làm thế nào để đọc nó?”, tôi sẽ như kiểu “Đúng vậy!” thế cho nên đừng đặt tên không đọc được.
  • Không đặt những cái tên thần thánh quá kinh khủng (theo nghĩa tiêu cực): “Tôi sẽ cố tạo ra vài cái tên thật kỳ cục và không có ai muốn chọn nó cả.” , điều đó thật tồi tệ. Ví dụ như Aurelion Sol từng có tên “Heaven’s Coil.”
  • Cố gắng đặt tên giống với lối chơi của tướng: “Giống như việc tôi thường gọi Taliyah là ‘Stoneweaver’ trong một thời gian dài, và giờ đó là danh hiệu của Taliyah”

camille-secret-service Đặt tên tướng mới - Riot từng có 50 cái tên khác cho Jhin và một đống vấn đề khó khăn khi đặt tên tướng mới 2

Mục tiêu đặt tên

Trước khi lắc não và lao vào đặt tên, những nhà văn của Riot phải ngồi xuống và quyết định mục tiêu, tiêu chí khi đặt tên cho tướng là gì. Có một số quy tắc áp dụng cho đa số cái tên, như việc tên dễ đọc (Illaoi là một ngoại lệ). Nhưng thông thường sẽ có từ 3 đến 5 mục tiêu cụ thể như sau:

Ví dụ, tên của Camille gồm 5 tiêu chính:

  • Một kẻ kỳ dị có nguồn gốc quý tộc
  • Cái tên phải làm người nghe hình dung ra bức tranh về một quý cô Piltovan
  • Phải nghe thật hấp dẫn, nhưng không được quá đẹp
  • Nữ tính
  • Có thể rút gọn lấy làm biệt hiệu nếu tên dài

kayn-01 Đặt tên tướng mới - Riot từng có 50 cái tên khác cho Jhin và một đống vấn đề khó khăn khi đặt tên tướng mới 3

Một số lý do cho những cái tên bắt đầu từ I, K, R, Q,…

  • Có nhiều lý do để chữ “ I” không có nhiều tên. Nó có một cách phát âm kỳ lạ, không gợi lên ‘Yordle.’ –CoolRadius
  • K’ dễ tạo cảm giác điên cuồng và dữ dội, đó là điều chúng tôi muốn cho Kayn. Đó cũng là lý do có rất nhiều tướng có tên bắt đầu bằng chữ ‘ K‘. –CoolRadius
  • R’ cảm giác phù hợp cho vài tướng như Rakan. Anh ta tự tin và khá ngọt ngào, như một ngôi sao nhạc Rock, top 3 cái tên khác của Rakan đều bắt đầu bằng ‘ R‘. Tôi không biết có đúng không, nhưng mấy cái tên khác không có cảm giác ngọt ngào như tên Rakan. –WAAAARGHbobo
  • Q’ là vấn đề nan giải, châu Á sẽ phát âm một cách và châu Âu sẽ phát âm theo một cách khác nữa… –WAAAARGHbobo
  • R’ và ‘L’ cũng gặp vấn đề về phát âm… –WAAAARGHbobo

name-lol Đặt tên tướng mới - Riot từng có 50 cái tên khác cho Jhin và một đống vấn đề khó khăn khi đặt tên tướng mới 4

Sau khi có những lựa chọn phù hợp nhất, thì tiếp tục loại bỏ theo cách giống Jhin (loại bỏ tên riêng, tên có ý nghĩa trong một số ngôn ngữ nào đó, tên không hay…)  Ví như Nathalia Moreno có loại bỏ một số cái tên vì nó có nghĩa là “Mặt L*n”, “@ss”… Hay ví dụ như Xayah từng được gọi là Xaya, nhưng khi phát hiện ra Xaya ở Azerbaijan có nghĩa là tinh hoàn thế là Xaya đã bị gạch ngay lập tức.

Ngày nay, Riot ưu tiên đặt các tên có thể dễ dàng tìm kiếm trên Google.

Bước cuối trong quá trình đặt tên

“Khi tới bước này, mọi người sẽ ngồi lại và đồng ý xem tên nào là phù hợp nhất. Điều này không phải thường xảy ra. Trong nhóm ‘DNA’ gồm có người thiết kế gameplay, người viết cốt truyện, người thiết kế hình ảnh là những người có tiếng nói nhất trong việc chọn tên. “Dù vậy với cá nhân tôi mà nói thì tên nào trong top 10 tên cũng đều hay cả (vì có những tướng có tới 500 cái tên, trung bình 1 tướng có từ 25-100 cái tên trước khi ra mắt” – WAAAARGHbobo.

Những pha gồng gánh kinh nhất lịch sử LMHT chuyên nghiệp: Levi đứng top 1 do cộng đồng mạng bình chọn

Đọc tiếp